五洲传播出版社

  五洲传播中心（五洲传播出版社）成立于1993年12月，是一家综合性国际文化传播机构，拥有影视传播、图书出版、文化交流和网络等四个外向型传播平台。

　　五洲传播中心（五洲传播出版社）致力于中外文化交流与国际合作，以“让世界了解中国，让中国了解世界”为宗旨，以更好地向世界传播中国声音，增进国际社会对中国的了解为己任，使用多种语言，通过多种手段和渠道，向世界介绍中国的历史、政治、经济、科技、文化和人民生活等方面的情况，充分展示中国文明、民主、开放、进步的国家形象。同时，将世界其他国家的优秀文化成果介绍给中国人民。

　　五洲传播中心（五洲传播出版社）已经与20多个国家和地区的40多个电视机构建立合作关系，与19个国家和地区的30多家出版机构建立合作关系，在40多个国家和地区开展过文化交流活动，影视和图书产品已经传播到200多个国家和地区。

　　China Intercontinental Communication Center
　　 (China Intercontinental Press)

　　The China Intercontinental Communication Center (China Intercontinental Press), set up in Beijing in December 1993, is a comprehensive international cultural communication agency complete with four export-oriented communication centers, including the Film and TV Center, the Book Center, the Cultural Exchange Center and the Network Center.

　　 With “helping the world to understand China, and helping China to understand the world” as its goal, the Center/Press works to introduce to the rest of the world the basics of Chinese history, politics, economics, science and technology, education, culture, and the lives of the Chinese people, and also to display the latest progress China has made in social and economic development during the ongoing reform and opening-up. In the meantime, it works to introduce to China the fruits of foreign cultural development.

　　The Center/Press has established cooperative relationships with 40-plus TV organizations in more than 20 countries, and with over 30 publishing houses in 19 countries and regions around the world. It has also carried out cultural activities in some 40 countries and regions. It has also succeeded in bringing Chinese movies and TV plays as well as books to more than 200 countries and regions.