大型典籍《影画中华》 用影像传承文化

　　《影画中华》是一部纯摄影意义的以“锦绣江山”、“灵杰草木”、“和谐村镇”和“魅力民族”为主题的四卷一函线装典籍。轻展画卷，映入眼帘的是一幅幅精美作品，而感动心灵的是渐次展开的中国历史文化的积淀与弘扬。

　　翻开《影画中华》之“锦绣江山卷”，有一幅拍自华山的特写照片。花岗岩上奇松影绰，色调与景致的融合，俨然一幅用镜头创作的山水国画。在这幅画的旁边，配以原创文字“花岗铺云舫，天雨弄松煤，寒泓凝朝露，清风作毫锥”，其中含有“笔墨纸砚”文房四宝，是整个《影画中华》编辑设计风格的缩影。

　　据介绍，张艺谋所赞的“传统创新”，是指《影画中华》的形式突破。这部画册继承了中国古代传统的线装典籍形式，结合西洋近代发明的摄影技术手法，融汇中国画的工笔、写意境界，契合东方人的审美、抒怀风格，做到古为今用、洋为中用，是当代出版史上的一次大胆创新。同时，《影画中华》的内容编排也很有特色。寓大义于情理，集小腋而成裘，将瀚海采撷的一幅幅图片，置于浑厚悠久的历史文化背景下雍容呈现，配以合理剪裁，配以点睛文字。

　　北京电影学院院长张会军是这部典籍的编委之一，他说：“用影像记录历史，用影像传承文化，是每一个摄影者的道德与文化责任，希望《影画中华》能做一些贡献！”

摘自YNET.com    作者：罗皓菱    2012/04/20